fix: Update status display to use proper Russian labels throughout frontend

- Updated RealSupplyOrdersTab to use proper Russian status labels (SUPPLIER_APPROVED, LOGISTICS_CONFIRMED, SHIPPED)
- Added backward compatibility for legacy statuses (CONFIRMED, IN_TRANSIT) with "(устаревший)" suffix
- Updated statistics counting to include new status types
- All status badges now display proper Russian text instead of technical enum names
- Improved user experience with clearer status descriptions

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

src/components/supplies/fulfillment-supplies/real-supply-orders-tab.tsx

@@ -441,25 +441,38 @@ export function RealSupplyOrdersTab() {
   const getStatusBadge = (status: string) => {
     const statusConfig = {
       PENDING: {
-        label: "Ожидает",
+        label: "Ожидает одобрения",
         className: "bg-yellow-500/20 text-yellow-300 border-yellow-500/30",
       },
+      SUPPLIER_APPROVED: {
+        label: "Ожидает подтверждения логистики",
+        className: "bg-blue-500/20 text-blue-300 border-blue-500/30",
+      },
+      LOGISTICS_CONFIRMED: {
+        label: "Готово к отправке",
+        className: "bg-cyan-500/20 text-cyan-300 border-cyan-500/30",
+      },
+      SHIPPED: {
+        label: "В пути",
+        className: "bg-orange-500/20 text-orange-300 border-orange-500/30",
+      },
+      DELIVERED: {
+        label: "Доставлено",
+        className: "bg-green-500/20 text-green-300 border-green-500/30",
+      },
+      CANCELLED: {
+        label: "Отменено",
+        className: "bg-red-500/20 text-red-300 border-red-500/30",
+      },
+      // Устаревшие статусы для обратной совместимости
       CONFIRMED: {
-        label: "Одобрена",
+        label: "Одобрено (устаревший)",
         className: "bg-green-500/20 text-green-300 border-green-500/30",
       },
       IN_TRANSIT: {
-        label: "В пути",
+        label: "В пути (устаревший)",
         className: "bg-blue-500/20 text-blue-300 border-blue-500/30",
       },
-      DELIVERED: {
-        label: "Доставлена",
-        className: "bg-emerald-500/20 text-emerald-300 border-emerald-500/30",
-      },
-      CANCELLED: {
-        label: "Отменена",
-        className: "bg-red-500/20 text-red-300 border-red-500/30",
-      },
     };
 
     const config = statusConfig[status as keyof typeof statusConfig] || {
@@ -561,10 +574,10 @@ export function RealSupplyOrdersTab() {
     (order) => order.status === "PENDING"
   ).length;
   const approvedOrders = incomingSupplyOrders.filter(
-    (order) => order.status === "CONFIRMED"
+    (order) => order.status === "SUPPLIER_APPROVED" || order.status === "LOGISTICS_CONFIRMED" || order.status === "CONFIRMED"
   ).length;
   const inTransitOrders = incomingSupplyOrders.filter(
-    (order) => order.status === "IN_TRANSIT"
+    (order) => order.status === "SHIPPED" || order.status === "IN_TRANSIT"
   ).length;
 
   // Подсчет общих итогов для отображения в строке итогов